World War II: 76 years ago (March 27, 1945), Patton's task force arrived at the vicinity of the real Stalag 13 near Hammelburg and attacked the officers' compound. Their attempt to free Patton'sson-in-law left the man wounded and immobile. The task force liberated some POWs but retreated in failure with many members captured or killed. But the success of Allied forces in general and Patton's in particular continued to worry Goebbels: The British and especially the Americans are at present pursuing really wide-ranging plans on the Western Front; this applies particularly to General Patton who has been conspicuous for his series of audacious advances ever since the start of the offensive and who is now well under way. He is letting it be known that practically nowhere is he meeting any firm resistance and consequently can drive around in our country unimpeded. This is in fact the case. only 28 new Me262s with which to oppose them and they can stay in the air for only half to three-quarters of an hour . . . Schaub is sent over by the Fuhrer to get the news. For his benefit I add a generous helping of criticism of the Luftwaffe and Goring.
Colonel Klink boasts to Hogan and his men during an evening roll call that Germany is developing some new and powerful weapons, including the new Tiger tank, which he claims would help to shorten the war, thus leading to a German victory. After roll call is over, Hogan quickly asks Klink if the tanks of the aforementioned Panzer Division are west of the camp; Klink tells him no, before Hogan goes into his barracks. Klink's boast leads Hogan and his men to start coming up with an elaborate scheme so that they can get their hands on one of the new Tiger tanks, from which they would make blueprints that they would then send over to London. Eventually, Hogan comes up with a plan.
The prisoners are soon working on an inside wall of Barracks 2, when Schultz appears. After he asks what is going on, Hogan tells Schultz that they are going to put in a picture window that would give the prisoners a sweeping view of the delousing station. A Waffen-SSofficer, actually Newkirk in disguise, then appears, addressing Schultz. A panicking Schultz then calms down after seeing that it is Newkirk, but as he sees him leave with LeBeau to have the uniform worked on a bit more, Schultz becomes curious and asks Hogan why Newkirk is wearing the uniform. After being told the reason why by Hogan, a now very panicky Schultz leaves. Later Hogan enters Klink's office to protest to Klink about his men being interrogated by a Gestapo officer. Corporal Langenscheidt soon appears, after knocking on Klink's door several times, to inform Klink that a Gestapo officer wants to leave the camp, but he can't since there doesn't seem to be any record of him actually coming in. Klink tells the Senior Lance Corporal to let the Gestapo officer go, having no clue that it is actually Newkirk in disguise.